Кислородные концентраторы медицинского класса для дома, клиники и портативные от Torontech
Кислородные концентраторы Torontech обеспечивают подачу кислорода медицинского класса для домашней терапии, клинического лечения и активного использования в мобильных условиях на территории США и Канады. В линейке представлены четыре варианта, соответствующие требованиям качества, под одной маркой: домашний кислородный концентратор 5 л/мин, высокопоточный аппарат 10 л/мин, двухпоточная модель 10 л/мин с двумя независимыми выходами и легкий портативный кислородный концентратор для путешествий.
Каждый кислородный концентратор Torontech производит кислород с концентрацией 93% (±3%) методом адсорбции с изменением давления (PSA), забирая исходный газ непосредственно из окружающего воздуха в помещении. Цикл PSA устраняет необходимость в баллонах высокого давления, плановых заправках и логистических проблемах, связанных с поставкой кислорода из баллонов.
Стационарные модели этой категории — ToronOC™ 5L, ToronOC™ 10L-S и ToronOC™ 10L-D — имеют конструкцию, обеспечивающую непрерывную работу в режиме 24/7/365, встроенную систему увлажнения с предохранительным клапаном на 6 PSI, колесики, поворачивающиеся в четырех направлениях, и ЖК-дисплей. Портативная модель ToronPOC™ FDA 1000P дополнительно оснащена импульсной подачей, литий-ионным аккумулятором с возможностью горячей замены и компактными размерами (1.98 кг), что делает ее удобной для активного отдыха и путешествий.
Все четыре кислородных концентратора разработаны в соответствии со стандартами ISO 80601-2-69, IEC 60601-1 и стандартами для домашнего медицинского обслуживания согласно IEC 60601-1-11. Линейка продукции имеет маркировку CE, подтвержденную надзором уполномоченного органа 0197, и внесена в список в соответствии с US FDA 21 CFR Part 868 для рынков США и Канады.
Для каких задач
Линейка кислородных концентраторов Torontech предназначена для пациентов, врачей и медицинских бригад и охватывает весь спектр применений медицинской кислородной терапии. Приведенное ниже краткое описание сопоставляет распространенные сценарии использования с соответствующими типами продукции для каждого из них.
Информация представлена в виде маркированного списка:
- Длительная кислородная терапия на дому: Пациенты, которым назначена длительная кислородная терапия (ДКТ) при ХОБЛ, эмфиземе, хроническом бронхите и легочном фиброзе, используют домашний кислородный концентратор Torontech в качестве основного источника кислорода в течение дня.
- Клиники, дома престарелых и хосписы: Амбулаторные клиники, стоматологические кабинеты, дома престарелых и хосписы используют кислородные концентраторы Torontech у постели больного в качестве беспроводного источника кислорода для планового и интенсивного лечения.
- Тяжелые респираторные заболевания: Пациенты, которым требуется скорость потока от 6 до 10 л/мин, используют высокопоточный кислородный концентратор ToronOC™ 10L-S для терапии с использованием высокопоточной назальной канюли, в период восстановления после острого периода заболевания, а также в случаях тяжелой ХОБЛ или легочного фиброза.
- Терапия для двух пациентов и в палатах с двумя койками: пары, семьи, состоящие из нескольких поколений, и клинические палаты с двумя койками используют двухпоточный кислородный концентратор ToronOC™ 10L-D для обслуживания двух пациентов по независимым назначениям.
- Путешествия, авиаперелеты и активный отдых на природе: Активные пациенты используют портативный кислородный концентратор ToronPOC™ FDA 1000P для выполнения повседневных дел, коммерческих рейсов, походов и восхождений на высоту более 2,000 метров.
- Восстановление после COVID-19 и восстановление дыхательной функции: В амбулаторных программах восстановления используются кислородные концентраторы Torontech в качестве дополнительных источников кислорода во время выздоровления от вирусной пневмонии и респираторных осложнений после COVID-19.
- Апноэ во сне и ночная оксигенация: пациенты с гипоксией, связанной со сном, используют домашние кислородные концентраторы Torontech в сочетании с системами CPAP и BiPAP для поддержания уровня SpO₂ во время сна.
- Гипербарическая и оздоровительная кислородная терапия: оздоровительные центры, клиники спортивной реабилитации и операторы гипербарических кислородных камер используют высокопоточные кислородные концентраторы Torontech в качестве источника кислорода для программ HBOC и HFNC.
Модельный ряд
Четыре модели кислородных концентраторов предназначены для домашнего, клинического и портативного медицинского применения в целях кислородной терапии. Приведенные ниже карточки содержат краткое описание каждой модели; в последующей сравнительной таблице представлены полные технические характеристики.
ДОМАШНИЙ КИСЛОРОДНЫЙ КОНЦЕНТРАТОРToronOC™ 5 л0.5–5 л/мин, 93% (±3%) Тихая круглосуточная работа с уровнем шума ≤43 дБ для первичной домашней кислородной терапии. Подходит для лечения ХОБЛ, легочного фиброза и в период восстановления после острого периода заболевания у пациентов, проживающих в одном доме. | Кислородный концентратор с двойным потокомToronOC™ 10L-DДо 10 л/мин на двух выходах Два независимых выхода обслуживают двух пациентов по разным рецептам или объединяются в одну линию с высокой пропускной способностью. Идеально подходит для клиник, домов престарелых и домохозяйств, где проживает несколько человек. |
Кислородный концентратор с высокой скоростью потокаToronOC™ 10L-S0.5–10 л/мин, один выход Высокая пропускная способность для терапии с использованием высокопоточной назальной канюли (HFNC), входных отверстий гипербарических камер и тяжелых респираторных заболеваний. Поддерживает чистоту 93% (±3%) при верхнем пределе 10 л/мин. | ПОРТАТИВНЫЙ КИСЛОРОДНЫЙ КОНЦЕНТРАТОРToronPOC™ FDA 1000P1.98 кг, до 7 часов работы от батареи Импульсная подача кислорода в пяти режимах, эквивалентная непрерывной подаче 5 л/мин. Предназначен для путешествий, активного отдыха на природе, использования на плато выше 2,000 м и в качестве резервного источника кислорода в экстренных случаях. |
Сравнение продуктов
Полное сравнение технических характеристик четырех моделей кислородных концентраторов Torontech представлено ниже. В таблице указаны выходная мощность кислорода, потребляемая мощность, мобильность, рабочий цикл, увлажнение и совместимость с дополнительными устройствами.
| Параметр | ToronOC™ 5 л | ToronOC™ 10L-S | ToronOC™ 10L-D | ToronPOC™ FDA 1000P |
|---|---|---|---|---|
| Категория | Главная | Высокий расход | Двойной поток | Портативная |
| Поток кислорода | 0.5–5 л / мин | 0.5–10 л / мин | 0.5–10 л/мин (2 выхода) | Пульсовая доза 1–5 (≈5 л/мин экв.) |
| Магазины | 1 | 1 | 2 независимых | 1 |
| Концентрация кислорода | 93% (± 3%) | 93% (± 3%) | 93% (± 3%) | 90% (± 3%) |
| Давление на выходе | 0.04–0.07 МПа | 0.04–0.07 МПа | 0.04–0.07 МПа | Импульсная доставка |
| Уровень звука | ≤ 43 дБ | ≤ 50 дБ | ≤ 52 дБ | Тихая работа |
| потребляемая мощность | ≤ 480 W | ≤ 880 W | ≤ 880 W | Аккумулятор / 12 В постоянного тока |
| Источник питания | Сеть переменного тока | Сеть переменного тока | Сеть переменного тока | Батарея + переменный ток + 12 В постоянного тока |
| Время работы от батареи | Непригодный | Непригодный | Непригодный | До 7 часов (12 ячеек) |
| вес нетто | 16 кг | 27 кг | 27 кг | 1.98 кг (4.37 фунтов) |
| Габаритные размеры: | 348 × 280 × 510 мм | 365 × 375 × 600 мм | 365 × 375 × 600 мм | 199 × 183 × 86 мм |
| Мобильность | Колесики, вращающиеся в четырех направлениях | Колесики, вращающиеся в четырех направлениях | Колесики, вращающиеся в четырех направлениях | Наплечная сумка, рюкзак |
| Рабочий цикл | 24/7/365 | 24/7/365 | 24/7/365 | Ограничение заряда батареи на одном заряде |
| Увлажнитель | Встроенный, 6 PSI | Встроенный, 6 PSI | Двойная, по 6 PSI каждая | Не требуется (импульсная доза) |
| Совместимость с HFNC / HBOC | Да | Да | Да | Импульсная доставка |
| Для каких задач | Использование на дому одним пациентом | Тяжелые респираторные случаи | Два пациента или высокий поток | Путешествия и передвижение на открытом воздухе |
Почему стоит выбрать Torontech для вашего кислородного концентратора?
Кислородные концентраторы Torontech сочетают в себе международную медицинскую сертификацию, полный ассортимент продукции и местную поддержку в Северной Америке. Ниже приведены основные факторы, влияющие на решение о покупке медицинского кислородного оборудования для клинического, домашнего или институционального использования.
Маркировка CE 0197 Каждый кислородный концентратор ToronOC™ и ToronPOC™ имеет маркировку CE в соответствии с Регламентом ЕС о медицинских изделиях 2017/745, а также находится под надзором уполномоченного органа 0197 в рамках оценки соответствия медицинского изделия требованиям законодательства. | Включен в список Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA). Все четыре модели кислородных концентраторов внесены в список в соответствии с разделом 868 Кодекса федеральных правил США (21 CFR Part 868), что обеспечивает доступ на рынок США и Канады для медицинской кислородной терапии. | Разработано по стандарту ISO 80601-2-69 Разработан в соответствии с особыми требованиями стандарта ISO 80601-2-69 к кислородным концентраторам, а также стандартами IEC 60601-1, IEC 60601-1-2 и IEC 60601-1-11 для использования в домашнем медицинском обслуживании. |
Полный список участников, один поставщик От домашней терапии с расходом 5 л/мин до клинического применения с двойным потоком, высокопоточных аппаратов для интенсивной терапии и портативных моделей для путешествий — компания Torontech предлагает полный спектр рецептурных препаратов от одного поставщика, прошедшего систему управления качеством. | Производство с контролем качества Произведено в соответствии со стандартом управления качеством ISO 13485 и системой управления рисками ISO 14971, теми же стандартами, которые используются ведущими производителями медицинских изделий в США и Европе. | Локальная поддержка и гарантия Компания Torontech предоставляет техническую поддержку, запасные части и гарантийное обслуживание в Северной Америке для каждого кислородного концентратора, при этом время реагирования соответствует ожиданиям клинического обслуживания. |
Каждый кислородный концентратор Torontech имеет маркировку CE 0197 в соответствии с Регламентом ЕС о медицинских изделиях 2017/745 и внесен в список Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США в соответствии с 21 CFR Часть 868. Линейка продукции разработана в соответствии со стандартами ISO 80601-2-69 (оборудование для кислородных концентраторов), IEC 60601-1 (медицинская электробезопасность), IEC 60601-1-2 (электромагнитная совместимость) и IEC 60601-1-11 (домашняя среда для медицинского обслуживания), что обеспечивает покупателям в сфере здравоохранения документированный путь прохождения нормативных и закупочных процедур, регулирующих медицинское кислородное оборудование в Северной Америке.
