Operationsmikroskope – ToronSM™ 1500 Serie
Operationsmikroskope – ToronSM™ 1500 Serie
Die Operationsmikroskope der Serie ToronSM™ 1500 sind für Operationssäle konzipiert, die eine helle koaxiale Beleuchtung, eine stabile Positionierung und schnelle Justierungen bei heiklen Eingriffen erfordern.
Diese Plattform kombiniert motorisierten Zoom, motorisierten Arbeitsabstand und einen ergonomischen Schwenkarm, sodass das Mikroskop schnell positioniert und stabil gehalten werden kann. Zwei Xenon-Lichtquellen und wählbare Filter gewährleisten optimale Sichtverhältnisse auch bei wechselnden Gewebebedingungen. Integrierte Bildgebung und Touchscreen-Steuerung unterstützen die Dokumentation und die gemeinsame Betrachtung im Team.
Die Operationsmikroskope der Serie ToronSM™ 1000 E sind bodenmontierte OP-Mikroskope, die für die hochauflösende Visualisierung in der Mikrochirurgie entwickelt wurden. Das System nutzt eine stufenlose, motorisierte Vergrößerung und ein VarioDist-Objektiv, um einen für gängige OP-Setups geeigneten Arbeitsabstandsbereich zu ermöglichen.
Elektromagnetische Verriegelung und eine ausbalancierte Armgeometrie gewährleisten eine reibungslose Bewegung und zuverlässigen Halt nach dem Umpositionieren. Ein Bedienfeld am Chirurgenhandgriff und zwei Touchscreens ermöglichen die einfache Steuerung von Fokus, Zoom, Beleuchtung und Arbeitsabstand.
Diese E-Serie umfasst zwei Konfigurationen: ToronSM™ 1500 A und ToronSM™ 1000. Beide basieren auf dem gleichen optischen und Beleuchtungskonzept und unterstützen gleichzeitig unterschiedliche Stativ-/Armkonfigurationen und Installationspräferenzen.
Die integrierte Kamera und der Monitor ermöglichen Aufnahmen, Auswertungen und Schulungen. Das Ergebnis ist eine Lösung für Operationsmikroskope, die sich für die Neurochirurgie und andere hochpräzise Disziplinen eignet und reproduzierbare Einstellungen sowie konsistente Bildgebung gewährleistet.
Operationsmikroskope – Anwendungsbereiche der ToronSM™ 1500-Serie
- Neurochirurgie: Hohe Vergrößerung und helle Koaxialbeleuchtung ermöglichen die Visualisierung feinster anatomischer Strukturen und tiefer Operationsfelder. Die elektromagnetische Arretierung gewährleistet eine schnelle Repositionierung und einen stabilen Halt, sobald das Ziel zentriert ist. Optionale Bildgebung und Monitoranzeige unterstützen die Dokumentation und die Kommunikation im Team.
- HNO- und otologische Eingriffe: HNO-Fälle erfordern häufige Winkelwechsel und ein kompaktes Arbeitsumfeld. Das verstellbare Binokularsystem und die kontrollierte Armbewegung tragen zur Ergonomie auch bei längeren Eingriffen bei. Filter und eine gezielte Beleuchtung verbessern den Kontrast für präzise Dissektionsschritte.
- Wirbelsäulen- und orthopädische Mikrochirurgie: Optimierte Arbeitsabläufe in der Wirbelsäulenchirurgie profitieren von einer stabilen Mikroskophalterung und wiederholgenauen Positionierung beim Wechsel des Sichtfelds zwischen verschiedenen Ebenen. Motorisierte Arbeitsabstandsverstellungen ermöglichen die Beibehaltung des Fokus ohne ständige manuelle Nachjustierung. Die Assistenztubusoptionen unterstützen die gemeinsame Betrachtung durch ein Team, wenn ein zweiter Beobachter erforderlich ist.
- Augenheilkunde und plastisch-rekonstruktive Chirurgie: Hochauflösende Optik und gleichmäßige Ausleuchtung erleichtern die Beurteilung reflektierender Oberflächen und empfindlicher Gewebeschichten. Ein Okular mit hohem Sehpunkt verbessert den Tragekomfort für Brillenträger. Foto- und Videoaufnahmen unterstützen die Patientendokumentation und Schulungszwecke.
Grundsätze
- ISO 13485 (Qualitätsmanagementsysteme für Medizinprodukte)
Operationsmikroskope – Hauptmerkmale der ToronSM™ 1500-Serie
- Stufenloser motorisierter Zoom mit großem Vergrößerungsbereich für fließende Übergänge von der Übersicht bis zu feinen Details.
- Motorisierter Arbeitsabstand (200–600 mm) mit einem VarioDist-Objektiv zur Unterstützung gängiger OP-Setups.
- Duales Xenon-Beleuchtungssystem, das für helle Ausleuchtung sorgt und dessen Lampenlebensdauer auf dem Bildschirm angezeigt wird.
- Elektromagnetisches Verriegelungs- und Ausgleichssystem für einfaches Umpositionieren und stabilen Halt nach der Justierung.
- Duale Touchscreen-Steuerung für Vergrößerung, Arbeitsabstand und Leuchtdichte sowie Speicherung von Benutzerdaten.
- Chirurgischer Handgriff-Controller mit Zoom-/Fokusfunktion sowie schneller Foto-/Videoaufnahme (kurzes Drücken für Foto, langes Drücken für Video).
- Unterstützung für Assistenznutzer durch drehbare Assistenzröhrenoptionen und Konfigurationen für die direkte Ansicht von Angesicht zu Angesicht für Team-Workflows.
- Integrierter Bildverarbeitungs-Workflow (4K-Option abgebildet) mit gängigen Ausgabeschnittstellen für Aufzeichnung und Anzeige.
Theorie und Methode
Optisches Prinzip in einem Arbeitsmikroskop
Ein Operationsmikroskop erhöht die Detailgenauigkeit durch die Kombination von Objektiv, Zoomsystem und Okularen (oder Kameraausgang) und liefert so ein vergrößertes, kontrastreiches Bild. Die koaxiale Beleuchtung lenkt das Licht entlang der Achse des Sehstrahls und reduziert dadurch Schatten in tiefen Bildfeldern. Mehrschichtvergütungen verbessern die Lichtdurchlässigkeit, während die achromatische Korrektur Farbsäume minimiert und für schärfere Kanten bei hoher Vergrößerung sorgt.
Typische Verwendung des ToronSM™ 1500
Das Mikroskop wird über dem Sichtfeld positioniert und so ausbalanciert, dass sich die Bewegung leicht und kontrolliert anfühlt. Der Anwender passt Vergrößerung, Fokus und Arbeitsabstand über den Handcontroller und Touchscreens an und gewährleistet dabei einen sterilen Arbeitsablauf. Die elektromagnetische Verriegelung wird zum Umpositionieren gelöst und zum Fixieren der eingestellten Position wieder aktiviert. Ist die Bildgebung aktiviert, kann das Team Fotos oder Videos aufnehmen und die Dateien zur Dokumentation oder für Schulungszwecke auswerten.
Operationsmikroskope – Technische Spezifikation der ToronSM™ 1500-Serie
| Normen | ToronSM™ 1500 A | ToronSMTM™ 1500 B |
|---|---|---|
| Operationsmikroskop-Typ | Operationsmikroskop mit Standfuß | |
| Okulare | 12.5 × | |
| Pupillendistanzeinstellung | 55 – 75 mm | |
| Dioptrieneinstellung | +6D bis -6D | |
| Binokularer Tubus | Binokulartubus mit variablem Winkel (0°–200°) | |
| Vergrößerung / Zoom | 6:1-Zoom, motorisierter Stufenlos-Zoom; Systemvergrößerung 1.8×–19× | |
| Sichtfeld (Hauptsichtfeld) | Φ12–Φ113 mm | |
| Hilfsfernglas | Gesichts-zu-gesicht-Assistentenrohr; Vergrößerung 3×–16× | |
| Sichtfeld (Assistent) | Φ13–Φ94 mm | |
| Beleuchtung | 2 Sätze Xenonlampen; Beleuchtungsstärke 100,000 Lux (je Satz) | |
| Arbeitsabstand | Motorisiert 200–600 mm | |
| Ständer / Bremsen | Elektromagnetische Bremsen | |
| Filter | Gelbfilter, Grünfilter, kleiner Fleck | |
| Maximale Armlänge | 1715mm | |
| Höhenbereich (Objekt bis Boden) | 690 mm ≤ H ≤ 1452 mm | |
| Handle-Controller-Funktionen | 10 Funktionen (Zoom, Fokussierung, Magnetverschluss, Foto/Video, Durchsuchen, Autofokus, Helligkeitsanpassung) | |
| Kamerasystem | Integriertes Kamerasystem; Foto-/Videoaufnahme; Bilderansicht; Autofokusfunktion | |
| Gewicht | 215 kg | |
| Am besten geeignet für | Oder Teams, die eine flexible Positionierung der Assistenten und eine häufige Neupositionierung während der Fälle benötigen. | OP-Teams, die eine einheitliche, wiederholbare Anordnung von Chirurg und Assistent für routinemäßige Arbeitsabläufe bevorzugen |
| Empfohlenes Layout | Räume, in denen der Assistent die Seite wechseln kann oder in denen sich die räumlichen Gegebenheiten zwischen den Eingriffen ändern. | OP-Layouts, bei denen der Assistent typischerweise dem Hauptoperateur gegenübersitzt, um eine stabile Zusammenarbeit zu gewährleisten. |
| Wichtiges Unterscheidungsmerkmal | Das frei drehbare Assistenten-Stereoskop unterstützt die dynamische Positionierung des Assistenten und Winkeländerungen. | Die Anordnung der Rohre mit Blickrichtung zueinander unterstützt eine feste Kollaborationsgeometrie und eine vorhersehbare Ergonomie. |
| Was bleibt gleich | Gleiche motorisierte Zoomplattform, motorisierter Arbeitsabstand, Dual-Xenon-Beleuchtung, elektromagnetische Bremsen, Filter, Bedienelemente und Bildgebungs-Workflow | Gleiche motorisierte Zoomplattform, motorisierter Arbeitsabstand, Dual-Xenon-Beleuchtung, elektromagnetische Bremsen, Filter, Bedienelemente und Bildgebungs-Workflow |
Eingebautes 4K-Kamerasystem (wie in der Broschüre konfiguriert)
| Kameraparameter | Wert |
|---|---|
| Bildsensorgröße | 1 / 1.8 Zoll |
| Bildsensortyp | CMOS |
| Scanverfahren | Progressives Scannen |
| Bildfrequenz | 60 fps |
| Effektive Pixel | 3840 (H) × 2160 (V) |
| Videocodierung | H.265 |
| Schnittstellen (dargestellt) | HDMI 2.0, DVI (DVI25+4), SDI (3G), LVDS (Dual 8-Bit), RJ45 (1000 Mbit/s), USB 3.0 |
| Mindestbeleuchtung | 1 Lux (F1.2) |
| Betriebstemperatur | 5 ° C ° C bis 40 |
| Arbeitsfeuchtigkeit | 30% bis 85% (nicht kondensierend) |
| Luftdruck | 700 bis 1060 hPa |
| Stromspannung | DC 12V, 2A |
| Leistungsaufnahme | 7.3 W (12 V 604 mA) |
| Kameragröße (abgebildet) | Φ25 mm × 148 × 100 mm |
Kurzanleitung für Käufer
- Wählen Sie ToronSMTM™ 1500 A, wenn sich die Position des Assistenten häufig ändert oder die Raumaufteilung je nach Eingriff variiert.
- Entscheiden Sie sich für ToronSMTM™ 1500 B, wenn Ihr Team einen persönlichen Arbeitsablauf pflegt und in jedem Anwendungsfall eine gleichbleibende Ergonomie wünscht.