Sauerstoffkonzentrator mit zwei Durchflussraten – ToronOC™ 10L-D
Dual-Flow 10 l/min medizinischer Sauerstoffkonzentrator für den Heim- und Klinikgebrauch
Der Sauerstoffkonzentrator ToronOC™ 10L-D ist ein medizinisches Sauerstoffsystem mit zwei Durchflussraten, das bis zu 10 Liter medizinischen Sauerstoff pro Minute liefert, aufgeteilt auf zwei unabhängige Patientenanschlüsse. Das Gerät versorgt zwei Patienten gleichzeitig oder einen einzelnen Patienten mit hohen Durchflussraten und eignet sich daher ideal für Kliniken, Pflegeheime und Privathaushalte mit mehreren Nutzern.
Der Sauerstoffkonzentrator ToronOC™ 10L-D erzeugt Sauerstoff mit einer Konzentration von 93 % (±3 %) durch Druckwechseladsorption und bezieht das Quellgas direkt aus der Raumluft. Zwei Durchflussmesser an der Vorderseite und Befeuchterflaschen ermöglichen die unabhängige Einstellung der Durchflussmenge jedes Auslasses zwischen 0.5 und 5 l/min oder die Kombination zu einem einzigen Hochleistungsausgang von bis zu 10 l/min.
Der für den Dauerbetrieb (24/7/365) konzipierte Sauerstoffkonzentrator für den Heimgebrauch wird an einer Standardsteckdose betrieben und verfügt über eine innovative Kühltechnologie, die Kompressor und Molekularsieb auch bei längerem Betrieb schützt. Ein übersichtliches LCD-Display, vier Lenkrollen und ein integriertes Alarmsystem ermöglichen eine einfache Bedienung, Überwachung und problemlose Umpositionierung des Geräts.
Dank der Dual-Outlet-Architektur eignet sich der Sauerstoffkonzentrator ToronOC™ 10L-D ideal für gemeinsam genutzte Therapieräume, die häusliche Pflege mit zwei Betten und klinische Einrichtungen, in denen ein Gerät zwei Patienten mit unterschiedlichen Verordnungen versorgen muss. Dies senkt die Gesamtkosten der Geräte und vereinfacht die Bestandsverwaltung.
0.5–10 l/min | 2 Steckdosen | 93% (± 3%) | ≤ 52 dB |
Sauerstoffkonzentrator mit zwei Durchflussraten – ToronOC™ 10L-D Anwendungen
Der Sauerstoffkonzentrator ToronOC™ 10L-D eignet sich sowohl für die Therapie von zwei Patienten als auch für die Hochfluss-Therapie eines einzelnen Patienten im häuslichen Umfeld, in Kliniken und in spezialisierten Pflegeeinrichtungen. Dank der geteilten Ausgänge kann ein einziges Gerät in verschiedenen Anwendungsfällen eingesetzt werden, für die andernfalls separate Sauerstoffkonzentratoren erforderlich wären.
Hier die Informationen formatiert als Stichpunktliste:
- Sauerstofftherapie für zwei Patienten zu Hause: Versorgt zwei Patienten gleichzeitig mit Sauerstoff über unabhängige Durchflussregler, wodurch ein Sauerstoffkonzentrator für zu Hause praktisch für Paare, Mehrgenerationenhaushalte und Einrichtungen mit gemeinsamer Pflege ist.
- Einsatz in Kliniken und Pflegeheimen: Versorgt zwei Betten mit Sauerstoff über ein einziges Sauerstoffkonzentratorgerät in ambulanten Kliniken, Zahnarztpraxen und Langzeitpflegeeinrichtungen, wodurch der Aufwand für die Zylinderlogistik und die Anzahl der Geräte reduziert wird.
- Hochfluss-Einzelpatiententherapie: Kombiniert beide Ausgänge, um bis zu 10 l/min für Patienten bereitzustellen, die einen erhöhten Sauerstofffluss benötigen, einschließlich der postoperativen Erholung und der akuten Atemunterstützung.
- Management von Lungenfibrose und COPD: Liefert stabilen medizinischen Sauerstoff über 90 % für die Langzeit-Sauerstofftherapie (LTOT) von Patienten mit Lungenfibrose, COPD, Emphysem und chronischer Bronchitis.
- Post-COVID und Atemwegserholung: Unterstützt die Sauerstoffzufuhr während der Genesung von viraler Lungenentzündung und Post-COVID-Komplikationen, wenn verlängerte Arbeitszyklen und eine stabile Konzentration wichtig sind.
- Hyperbare und HFNC-Zusatztherapie: Verbindet sich mit Hochfluss-Nasenkanülen-Systemen (HFNC) und hyperbaren Kammereinlässen für klinische und Wellness-Sauerstoffsitzungen, die einen erhöhten Fluss erfordern.
- Veterinärpraxis: Unterstützt die Sauerstoffversorgung von zwei Tieren während der Aufwachphase nach der Narkose, der postoperativen Betreuung und der Behandlung chronischer Atemwegserkrankungen in Tierkliniken.
- Sportliche Regeneration und Wellness: Statten Sie Wellnesszentren, Sportregenerationskliniken und Höhentrainingseinrichtungen mit stabilem, hochreinem Sauerstoff für paarweise oder aufeinanderfolgende Kundensitzungen aus.
Dual-Flow-Sauerstoffkonzentrator – ToronOC™ 10L-D Hauptmerkmale
Das ToronOC™ 10L-D vereint Sauerstoffleistung in klinischer Qualität mit praktischer Flexibilität durch zwei Ausgänge. Zu den folgenden Merkmalen gehören die stabile Sauerstoffabgabe, die Möglichkeit zur Versorgung von zwei Patienten, die Kompatibilität mit Zubehör und die Zuverlässigkeit im Dauerbetrieb.
Hier die Informationen formatiert als Stichpunktliste:
- Dual-Outlet-Architektur: Zwei unabhängige Sauerstoffausgänge ermöglichen die gleichzeitige Therapie von zwei Patienten mit unterschiedlichen Flussvorgaben oder die kombinierte Hochflussversorgung eines einzelnen Patienten mit insgesamt bis zu 10 l/min.
- Breiter Durchflussbereich (0.5–10 l/min gesamt): Der Durchfluss lässt sich an jedem Auslass von 0.5 bis 5 l/min einstellen und deckt damit sowohl die nächtliche Niedrigflusstherapie als auch den hohen Bedarf tagsüber und die Akutversorgung in beiden Produktlinien ab.
- Medizinische Sauerstoffleistung (93 % ±3 %): Eine stabile Sauerstoffkonzentration von über 90 % über den gesamten Durchflussbereich unterstützt klinische Behandlungsprotokolle für Lungenfibrose, COPD und die postakute respiratorische Erholung.
- Leiser Betrieb (≤52 dB): Dank des niedrigen Betriebsgeräuschpegels von unter 52 dB kann der Sauerstoffkonzentrator für den Heimgebrauch kontinuierlich in gemeinsam genutzten Wohnräumen, Schlafzimmern und klinischen Umgebungen betrieben werden, ohne Patienten oder Personal zu stören.
- 24/7/365 Dauerbetrieb: Die innovative Kühlarchitektur ermöglicht einen ununterbrochenen Dual-Flow-Betrieb rund um die Uhr und unterstützt so Langzeit-Sauerstofftherapien ohne erzwungene Ruhephasen.
- Energiebewusste Leistung (≤880 W): Die maximale Leistungsaufnahme unter 880 W sorgt für vorhersehbare Betriebskosten im Haushalt und ermöglicht den Betrieb des Geräts an herkömmlichen 120-V- oder 220-V-Netzstromkreisen, je nach konfiguriertem Modell.
- Gut lesbares LCD-Display: Das LCD-Display an der Vorderseite zeigt den Betriebszustand, die Betriebsstunden und aktive Alarme in klaren, großen Zeichen an, die auch aus der Ferne gut lesbar sind.
- Zwei frontseitige Durchflussmesser: Zwei kalibrierte Durchflussmesser ermöglichen die direkte visuelle Bestätigung des Durchflusses an jedem Auslass und vereinfachen so die Einrichtung, die Überprüfung der Verschreibung und die routinemäßige Überwachung.
- Zwei Befeuchterflaschen mit 6 PSI Druckentlastung: Jeder Auslass verfügt über einen eigenen Befeuchter für den Patientenkomfort sowie über ein 6 PSI Überdruckventil, das die Atemwege im Falle einer Schlauchverstopfung schützt.
- Vier-Wege-Rollen: Dank der robusten Rollen lässt sich der Sauerstoffkonzentrator für den Heimgebrauch problemlos zwischen Räumen, Betten oder Patientenplätzen umpositionieren, ohne ihn anheben zu müssen.
- Umfassendes Alarmpaket: Standardmäßig werden Alarme für Stromausfall, hohen oder niedrigen Druck und niedrige Sauerstoffkonzentration abgedeckt. Für klinische Anwendungen sind optional Alarme für niedrigen Durchfluss und hohe Temperatur erhältlich.
- Kompakte Stellfläche für hohe Kapazität: Ein 365 × 375 × 600 mm großer Schrank mit einem Nettogewicht von 27 kg bietet volle Dual-Flow-Funktionalität auf einer Stellfläche, die sich ideal neben einem Klinikbett oder einer gemeinsam genutzten häuslichen Pflegestation eignet.
Theorie und Methode
Der Sauerstoffkonzentrator ToronOC™ 10L-D erzeugt medizinischen Sauerstoff mittels Druckwechseladsorption (PSA), einem etablierten Trennverfahren zur Gewinnung von angereichertem Sauerstoff aus der Umgebungsluft. Umgebungsluft besteht zu etwa 78 % aus Stickstoff und zu 21 % aus Sauerstoff; der PSA-Zyklus isoliert den Sauerstoffanteil, während der Stickstoff wieder an die Umgebung abgegeben wird.
Ein ölfreier Kompressor komprimiert gefilterte Raumluft und leitet sie in eine mit Zeolith-Molekularsieb gefüllte Säule. Das Sieb adsorbiert bevorzugt Stickstoff bei erhöhtem Druck, sodass sauerstoffreiches Gas in ein Produktreservoir strömen kann. Eine zweite Säule desorbiert den gebundenen Stickstoff bei niedrigerem Druck und regeneriert so das Sieb für den nächsten Adsorptionszyklus.
Zwei Säulen wechseln kontinuierlich zwischen Adsorption und Regeneration, um eine konstante Sauerstoffausbeute von 93 % (±3 %) zu erzielen. Das Produktgas strömt anschließend in einen Verteiler, der sich in zwei unabhängige Ausgänge aufteilt. Jeder Ausgang verfügt über einen eigenen Durchflussregler und eine eigene Befeuchterflasche. Der Durchfluss jedes Ausganges kann zwischen 0.5 und 5 l/min eingestellt werden, die maximale Gesamtmenge beider Leitungen beträgt 10 l/min.
Die Durchflussmesser an der Vorderseite ermöglichen die direkte visuelle Kontrolle des Durchflusses an jedem Auslass. Beide Befeuchterflaschen verfügen über ein 6-PSI-Überdruckventil, das die Patientenschläuche vor Überdruck schützt, falls die nachgeschalteten Schläuche verstopft werden.
Integrierte Sensoren überwachen kontinuierlich Sauerstoffkonzentration, Ausflussrate, Innendruck und Temperatur. Akustische und optische Alarme werden ausgelöst, wenn die Netzstromversorgung ausfällt, die Ausflussrate unter den vorgegebenen Wert sinkt, die Sauerstoffkonzentration außerhalb der Spezifikation liegt oder die Innentemperatur den zulässigen Betriebsbereich überschreitet. Dies schützt sowohl Patienten als auch das Gerät.
Arbeitsschritte
- Vorbereitung des Aufstellungsortes – Stellen Sie den Sauerstoffkonzentrator auf eine ebene, stabile Fläche in einem gut belüfteten Bereich, mindestens 30 cm von Vorhängen, Wänden und Wärmequellen entfernt. Vergewissern Sie sich, dass die hintere Lufteinlassöffnung und die seitlichen Auslassöffnungen frei sind.
- Befeuchtereinrichtung – Füllen Sie beide Befeuchterflaschen mit destilliertem Wasser bis zur Markierung für Minimum und Maximum und befestigen Sie sie anschließend an ihren Auslassanschlüssen. Das 6-PSI-Überdruckventil schützt die Patientenkreisläufe, falls die nachgelagerten Schläuche verstopft werden.
- Kanülenanschluss – Schließen Sie an jeden Befeuchterausgang eine Nasenkanüle oder einen Zufuhrschlauch an. Jeder Ausgang kann einzeln verwendet oder beide können für eine Hochflussbeatmung an einen gemeinsamen Patientenkreislauf angeschlossen werden.
- Einschalten und Selbsttest – Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an und schalten Sie es ein. Das LCD-Display zeigt den Startvorgang an, und der Sauerstoffkonzentrator führt einen internen Selbsttest durch, bevor er Sauerstoff mit den voreingestellten Durchflussraten abgibt.
- Durchflussregulierung – Stellen Sie die gewünschte Durchflussmenge an jedem Auslass mithilfe des jeweiligen Reglers ein und lesen Sie den Wert am kalibrierten Durchflussmesser ab. Jeder Auslass lässt sich unabhängig von 0.5 bis 5 l/min einstellen, die Gesamtdurchflussmenge beträgt maximal 10 l/min.
- Bedienung und Überwachung – Während der Therapie werden Behandlungszeit, Durchflussstatus und eventuelle Alarme auf dem LCD-Display angezeigt. Akustische Alarme bei Stromausfall, zu hohem oder zu niedrigem Druck, niedriger Sauerstoffkonzentration, niedrigem Durchfluss und zu hoher Temperatur weisen den Anwender auf Abweichungen vom Sollwert hin.
- Abschaltung und Wartung – Schalten Sie das Gerät nach der Therapie aus, trennen Sie beide Nasenkanülen und leeren Sie die Befeuchterflaschen. Reinigen Sie den Außenfilter gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung, um die Luftreinheit und den Luftstrom aufrechtzuerhalten.
Dual-Flow-Sauerstoffkonzentrator – ToronOC™ 10L-D Technische Daten
Die vollständigen technischen Spezifikationen des ToronOC™ 10L-D Dual-Flow-Sauerstoffkonzentrators sind nachfolgend nach Teilsystemen zusammengefasst.
| Sauerstoffausstoß | |
| Gesamtdurchflussbereich | 0.5 – 10 l/min, stufenlos einstellbar |
| Durchflussbereich pro Auslass | 0.5 – 5 l/min an jedem Auslass |
| Anzahl der Steckdosen | 2 unabhängige Ausgänge (Doppelstrom) |
| Sauerstoffkonzentration | 93 % (±3 %) über den gesamten Durchflussbereich |
| Ausgangsdruck | 0.04 - 0.07 MPa |
| Ausgabemodus | Dauerlauf |
| Akustik und Leistung | |
| Geräuschpegel | ≤ 52 dB (A) |
| Energieverbrauch | ≤ 880 W |
| Stromspannung | Wechselstrom 110 V / 60 Hz oder Wechselstrom 220 V / 50 Hz (konfigurierbar) |
| Physisch und umweltfreundlich | |
| Nettogewicht | 27 kg |
| Abmessungen (B × T × H) | 365 × 375 × 600 mm |
| Mobilität | Vier-Richtungs-Lenkrollen |
| Betriebsumgebung | Anwendung im Innenbereich für den privaten und klinischen Gebrauch |
| Duty Cycle | 24/7/365-Dauerbetrieb |
| Benutzerschnittstelle | |
| Präsentation | LCD-Display mit Durchflussstatus, Behandlungszeit und Alarmstatus |
| Durchflussmesser | Zwei frontseitig kalibrierte Durchflussmesser, jeweils 0.5 – 5 l/min |
| Steuerelemente | Netzschalter und zwei Regler zur Durchflussregulierung |
| Befeuchtung | |
| Luftbefeuchterflaschen | Zwei integrierte, mit destilliertem Wasser nachfüllbare Behälter |
| Druckbegrenzungsventile | 6 PSI Sicherheitsventil an jedem Luftbefeuchter |
| Alarm | |
| Standardalarme | Stromausfall, Hochdruck, Niederdruck, niedrige Sauerstoffkonzentration |
| Optionale Alarme | Niedrigdurchflussalarm, Hochtemperaturalarm |
| Alarmtyp | Akustisch und visuell |
| Kompatibilität | |
| Zubehöranschlüsse | HFNC (Hochfluss-Nasenkanüle), HBOC (Hyperbare Sauerstoffkammer) |
| Patientenschnittstelle | Standard-Nasenkanüle, Sauerstoffmaske, HFNC-System an einem oder beiden Ausgängen |
| Regulierung und Qualität | |
| Sicherheitszertifizierung | ISO 80601-2-69, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, IEC 60601-1-11 |
| Quality Management | Fertigungssystem nach ISO 13485 |
| Risikomanagement | ISO 14971-Framework |
| Marktabverkäufe | CE-Kennzeichnung gemäß EU-Medizinprodukteverordnung 2017/745; FDA-Listung in den USA gemäß 21 CFR Teil 868 |